ARCA del Tormes

Documento de investigación

Plagio de un vecino de Montejo

Unidad documental simple
Descripción documental disponible

La ficha conserva la referencia y su procedencia; no incluye una reproducción digital pública.

Texto del documentoTranscripción y contenido textual 631 palabras

La transcripción facilita la lectura; ante cualquier duda, debe contrastarse con la reproducción del original y su procedencia.

Sr. D. Luis Caballero.

Sr. D. Luis Caballero. Mi querido amigo: Ignoraba yo que
mi hermano Juan hubiera cambiado de
nombre, apellidos y residencia; suponía
que continuaba llamándoge, como:siem-
pre, Juan Barco y que seguía domicilia-
do en París, cuando en el número de
EL ADELANTO' correspondiente al día de
ayer, me - encuentro con un artículo
s$uyo, y muy suyo, titulado Dias de lu-
vía, firmado Tomás Rodríguez Polo y
fechado en Montejo, el día 18 de los co-
rrientes, — ¡Imagínese usted mi gorprega, ami-
go Caballero! : Pero como en esta ocasión no me es
posible dar crédito á mis ojos y pensar
en seomejantes trastrueques y confirma:
ciones, tengo forzosamente que creer
que existe un don Tomás Rodriguez Polo,
habitante en Montejo. que ha querido,
Yo no sé porqué, tal vez por él solo pru-
rito de hacer literatura /detl... y buena,
jugar esa mala pagada á mi hermano,
apropidudose un conocidísimo trabajo de
guicoga cha E TE AAA El artículo Dias de lluvia de mi her-
mano Juan, pertenece á la serie que él
intituló «Campos de Castilla», se insertó
por primera vez, sí mal no recuerdo, en
HI Liberal, de Madrid, lo han transcrito
varios periódicos de España y yo lo pu-
bliqué también en el número 30 de nues-
tra PLANA LITERARIA, correspondiente
al día 4 de Noviembre del pasado
año 1901. : 7. (Puede usted, sí gusta, tomarse el
trabajo de verlo en la colección. , El señor Rodríguez no'ha hecho otra
cosa que cansarse en copiarlo, supri-
miendo algunos párrafos (acaso porque
lo pareció demasiado extenso para matu-
te) y cambiar algunas, muy pocas pala-
bras, solo dos 6 tres. Area CO > ¡Válgame Dios, y qué fatigado habrá
quedado el pobre SONORAS Si usted le conoce, amigo Director,
aconséjele que se comprima en lo suee-
sÏvo... y no cango más. ELEVA: ‘sabe que es síempre su amigo y

---

Denuncia de plagio literario firmado desde Montejo

Remitido
Sr. D. Luis Caballero.
Mi querido amigo: Ignoraba yo que mi hermano Juan hubiera cambiado de nombre, apellidos y residencia; suponía que continuaba llamándose, como siempre, Juan Barco y que seguía domiciliado en París, cuando en el número de EL ADELANTO correspondiente al día de ayer, me encuentro con un artículo suyo, y muy suyo, titulado Días de lluvia, firmado Tomás Rodríguez Polo y fechado en Montejo, el día 18 de los corrientes.
¡Imagínese usted mi sorpresa, amigo Caballero!
Pero como en esta ocasión no me es posible dar crédito á mis ojos y pensar en semejantes trastrueques y confirmaciones, tengo forzosamente que creer que existe un don Tomás Rodríguez Polo, habitante en Montejo, que ha querido, yo no sé porqué, tal vez por el solo prurito de hacer literatura fácil... y buena, jugar esa mala pasada á mi hermano, apropiándose un conocidísimo trabajo de su cosecha.
El artículo Días de lluvia de mi hermano Juan, pertenece á la serie que él intituló «Campos de Castilla», se insertó por primera vez, si mal no recuerdo, en El Liberal, de Madrid, lo han transcrito varios periódicos de España y yo lo publiqué también en el número 30 de nuestra PLANA LITERARIA, correspondiente al día 4 de Noviembre del pasado año 1901.
(Puede usted, si gusta, tomarse el trabajo de verlo en la colección.)
El señor Rodríguez no ha hecho otra cosa que cansarse en copiarlo, suprimiendo algunos párrafos (acaso porque le pareció demasiado extenso para matute) y cambiar algunas, muy pocas palabras, solo dos ó tres.
¡Válgame Dios, y qué fatigado habrá quedado el pobre señor!
Si usted le conoce, amigo Director, aconséjele que se comprima en lo sucesivo... y no canso más.
Ya sabe que es siempre su amigo y compañero, q. l. b. l. m.
RAMÓN BARCO.
Salamanca, 21 de Octubre 1903.

====

TransparenciaProcedencia, fuentes y derechos

Esta sección distingue la procedencia del documento de las condiciones de reproducción. La ausencia de un dato significa solamente que no está declarado en esta ficha.

Procedencia

Fuente o referencia

Reutilización

Derechos y licencia

  • Biblioteca Virtual de Prensa Histórica · Ministerio de Cultura y Deporte. Reutilización amparada por la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), verificada directamente en la ficha de origen: debe citarse como "Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. Ministerio de Cultura y Deporte. España".

Licencia declarada

Compartir esta página:
Volver arriba